Заспивам с теб пред огледалото,
Тези ръце неочаквано показват признаци на слабост,
а ти присвиваш устни.
В този ден с теб си обещахме.
Сега немога да си спомня Нас и
тогава защо като вятъра и облаците
се нося в небето.
Аз нямам криле? Защо?
Като звездите, като луната всичко е обгърнато
и потъва в нощта.
Аз нямам криле!
ТИХ ШУМ
Вчера най-голямата катедрала на Барселонската епархия...
...се е срутила.
Отец Найтроуд,
моля отидете до мястото и проучете дали...
...е било обикновен инцидент или...
...е била умишлено разрушена.
Aми, не че искам да ви противореча, но..
O... да!
Няма ли чичото на негово преосвещенство да идва скоро в Рим?
Без някакво реално доказателство, смятате ли, че това е работа за "АХ".
Вярно е, че в момента във Ватикана не достига персонал за организирането на...
...церемониите както и за засилената охрана...
...за визитата на архиепископ Алфонсо Римски.
Точно както каза не можем да си позволим да мобилизираме персонала на "АХ".
За разследването на такъв незначителен инцидент
и точно за това искам вие да отидете там отец Найтроуд.
Ей! Почакайте малко!
Точно това е причината.
"Точно това е причината", а?
Довиждане.
Авел!
Здравей Ноел...
Заповядай. Пари за пътуването.
Т-толкова много?!
Не забравяй да описваш разходите, става ли?
Разбира се! Ще внимавам.
Добре, ще тръгваме ли?
А? Къде?
Не е ли очевидно?
В града на слънцето и страстта.
Барселона.
А?
Няма А няма Б!
Дори и в най-добрите случаи ти прахосваш пътните си по време на мисия.
Освен това голяма част от парите от мисията ти на остров "Never Land"
все още се водят като "неизвестни", нали?
Дори и Лейди Катерина не можа да си затвори очите за тези разходи, нали?
За това тя ме помоли да те държа изкъсо...
...по време на тази мисия.
Разбирам...
Тези пари са и за двама ни...
Точно така.
Какво искате?
Неопълномощен персонал не може да влиза.
Ами... аз съм отец Найтроуд от Рим, дошли сме за...
Дошли сте, за да ни пречите, нали?
Съжалявам.
Невероятно.
Такава голяма сграда да се разруши и въпреки това...
...никоя от околните сгради не е засегната.
Каква е вероятността това да е умишлено?
Терористичен акт?
Не искам да правя никакви заключения, но вероятността за това изглежда малка.
Най-вероятно сте дошли напразно.
Елате в участъка за да вземете доклада по-късно след обяд.
До тогава хапнете нещо вкусно и разгледайте забележителностите.
Значи в крайна сметка инцидентът ще се препише...
...на това, че сградата просто се е износила.
Това не те ли удовлетворява, Авел?
До някъде да, но...
нещо продължава да ме тревожи...
Какво толкова те тревожи?
Колкото и да оглеждаме мястото,
освен че не намерихме никави следи от експлозиви.
Не можахме да намерим и никакви подозрителни лица, които да са се навъртали там по това време.
Нито пък някой е поел отговорността, за сега...
Почакай, Ноел...
Това не е ли туристическа карта?
Гледай си работата!
Това е важно.
Не разбираш ли, Авел?
Щом случаят е приключен с това... значи утре трябва да се върнем в Рим.
Да. Така е.
"Така е"?
Не разбираш колко е сериозен проблема, нали?
Какво искаш да кажеш?
Колкото и добре да го планирам, няма да можем да видим...
...нищо повече от тези забележителности.
Не разбирам какво искаш да кажеш, Ноел...
Кое точно не разбираш?
С други думи намекваш, че трябва да зарежем...
...работата и да разгледаме града, така ли?
Да. За щастие имаме предостатъчно средства за начинанието.
Но, не се ли чувстваш неловко от това, че се забавляваме със служебни пари?
Не, нали инспекторът ни каза да правим това.
Да хапнем нещо вкусно и да разгледаме забележителностите.
То си е нещо като работа.
Това е важна част от нашата инспекция на мястото.
Извърташ нещата.
Извъртането е роднина на логиката.
Такива възможности са рядкост.
За това нека просто се забавляваме и да не издребняваме за подробностите.
Добре.
Сестра Кейт, според доклада...
...няма съмнение, че срутването на сградата в Барселона...
...е в разултат на остаряването и, нали?
Да, но...
Тогава отзовете Крусника и Ноел веднага.
Лейди Катерина... появи се и едно странно късче информация.
Това от изоставеният сектор ли е?
Съвсем наскоро предприемачи са превели огромна сума
за покупката на тази църква и земята около нея.
Не мисля, че е свъзано с инцидента, но...
нещо в това ме притесни, за това...
Свърза ли се с Крусника и Ноел?
Много е вкусно!
Ноел не мислиш ли, че малко прекаляваш с пиенето?
Извинете!
Едно шери моля.
Много добре.
Какво има?
Не си докоснал храната си.
Това не е хубаво, нали знаеш... все пак е част от разследването...
Ами, как да ти кажа...
Благодарение на теб Ноел, и сърцето и стомахът вече са пълни, за това...
Н-ноел?
Авел...
Да?
Днес се забавлявах.
Ноел?
Ей, Авел...
Да?
Харесваш ли ме?
Аха
Какво?!
Е, няма ли да ме попиташ?
какво изпитвам към теб?
Аз... аз...
Извинете, може ли да поговорим?
Да, Кейт.
Разбира се. Няма проблем.
Саграда Фамилиа?
Ясно, фармацевтична компания "Доминик"...
Много добре.
Ех, глупако...
"Прибирай се без мен"? Защо ми говориш такива работи?
Абсурдно е да се справиш с разузнаването в това състояние.
Но защо?!
Ако се разделим и проверим.
Саграда Фамилия и онази фармацефтична компания
ще свършим много по-бързо, нали?
Боже. Авел прекаляваш с притесненията.
Но, ти си пияна!
И сам мога да се справя с разследването.
В случая всеки би се притеснил за теб Ноел, не само аз.
И аз се притеснявам.
Винаги се тревожа за теб, Авел.
Кажи...
...толкова ли не можеш да ми се довериш?
Това не е вярно.
Разбира се, че ти вярвам Ноел.
Наистина ли?
Тогава, Авел, довери ми се.
Става ли?
Ако ме последваш вътре повече няма да ти проговоря!
Добре.
Ноел, ако нещо се случи, веднага се свържи с мен.
Ако ми се обаждаш през 5 минути пак няма да ти проговоря.
Добре! В такъв случай ще отида до Саграда Фамилия.
Бъди внимателна, Ноел..
Глупак...
Не можеш ли просто да кажеш "Добре тогава, оставям всичко на теб"?
Въпреки, че се води компания, това изглежда е само прикритие.
Това място е доста впечатляващо.
И така, как ли се влиза?
Ако има нещо на това място, трябва да е тук.
Ало, Авел.
Къде се намираш?
Ноел?
В момента съм в Саграда Фамилия.
При теб всичко ли е наред?
Щом ми се обаждаш...
Да, току що научих нещо интересно
Можеш ли да дойдеш веднага?
Какво си намерила?
Успокой се...
Президентът на фармацевтика "Доминик" е добре прикрит, но...
...изглежда, че е Джеймс Барет!
Какво каза?
Точно така.
Намерх планове за реконструкция на Саграда Фамилия,
начертани от самият Барет.
Но какво е правил Барет в този град?
Нямам как да разберем освен ако не го попитаме, нали?
Кръв!
Джеймс Барет?
Какво стана, Авел?!
Каза нещо за Барет?
Не, ами...
Приветствам Ви с добре дошъл, Отче.
Доста е подтискащо, когато единственият слушател...
...на прекрасното ми произведение е трупът на този стар глупак.
Моля насладете се на таз вечерното музикално представление.
Ти ли уби Барет?
Той сериозно наруши договорът, който бяхме сключили.
И съответно си понесе последствията.
Това е всичко.
Какво си...
Не мърдай!
Не знам кой си, но...
...ще те арестувам по обвинение за убийството на Барет.
О, моите извинения.
Казвам се Кемпфър.
Исак Фернанд Вон Кемпфър.
От орденът "Rozencreuz".
Ранк, Магус.
Чин Panzer Magier.
Приятно ми е да се запознаем.
"Rozencreuz"...
Авел?
Там ли си Авел?!
А после кой кого притеснявал?
Какво прави това тук?
Ние предлагаме услугите си на тези, които...
...не са доволни от света и желаят да го променят.
Това е нашият бизнес.
С други думи извършвате терористични действия.
Този път за да задоволим изискванията на клиента си поръчахме на Барет
да разработи ново оръжие.
За това ли го убихте?
След като оръжието вече е завършено работата ни с него приключи.
Работата му оправда нашето доверие...
Не може да бъде...
Вие ли разрушихте галерията?
Арестувам те по обвинения за убийство...
...и разрушаване на обществена собственост.
Къде е оръжието унищожило галерията?
О, но ти гледаш към него.
Да не би този орган да е...?
Правилно.
Това е последният шедьовър на Барет.
Системата "Тих шум".
Какво?
Спри изпълнението веднага.
В противен случай ще стрелям.
Не мога да направя това.
Бизнесът си е бизнес, все пак.
Клиентът ни иска да види разрушението на града.
При действие на система на пълна мощност.
Какво?
Ей, Авел какво става?
Какви са тези вибраций.
Ноел!
Добре съм, така, че просто бягай от там, излез от града.
Добре...
...там...
...бягай...
Какво каза?
Не те чувам.
Слушай, Авел. Намерих важни чертежи.
Не ми пука за чертежите!
Изчезвай от там!
Бягай.
Щом не искаш да слушаш мелодията която съм подготвил...
...за тази прекрасна вечер...
...предполагам, че повече ти харесва да размишляваш върху това колко си безсилен.
Не мога да загубя никого повече.
Защото, така и обещах.
Крусник 02.
Активиране на 40%... Одобрено.
какво...?
Спри!
Изглежда отново загинаха много хора.
Отец Найтроуд.
За съжаление нямам време да играя с теб в момента,
понеже клиентът ми ме чака.
Стой!
До нови срещи, Отец Найтроуд.
Не, Авел.
Превод: -=Funky=- Редакция: -=IvCHoy=-